[W]e were born with a surveillance camera of the Empire looking at this state… [W]hen one enters into processes of consciousness one says: “This is not right.” …I think that’s one of the great challenges in colonized spaces and how through individual empowerment of each unite, to look at ourselves in the group and say:…
Nosotros nacimos con una cámara de vigilancia, del Imperio mirando a este estado. Y que a veces uno interioriza y normaliza. Entonces cuando uno entra en procesos de conciencia uno dice: “Esto no está bien.” …Creo que eso es uno de los grandes retos en espacios colonizados y como a través del apoderamiento individual…